Birthday Promotion Terms and Conditions - Code: STOLAT
25% off eligible purchases over PLN 100 before the discount 19 November 2026, 10:00 – 21 November 2026, 23:59 (Poland time). Online and in LeCollet physical stores.
§ 1. Organiser and scope of the promotion
- The promotion is organised by LeCollet Maya Bohosiewicz Spółka Komandytowo-Akcyjna, with its registered office in Warsaw at ul. Adama Naruszewicza 5 lok. 3, 02-627 Warszawa, Poland, tax identification number (NIP): 7010832970, hereinafter the “Organiser”. Contact: info@lecolletpol.sbs.
- The promotion using code STOLAT applies in the online store at https://lecolletpol.sbs and in all LeCollet physical stores operated by the Organiser.
- The promotion covers all products available for sale in the relevant sales channel during the promotion, subject to availability, excluding purchases of gift cards and tailoring services. No discount applies to the value of gift cards purchased or charges for tailoring services. To qualify for the promotion, the total value of eligible products purchased in a single transaction must exceed PLN 100.00, including VAT and calculated before applying the code. Purchases of gift cards, tailoring services, delivery costs and other additional charges do not count towards this threshold. A value of exactly PLN 100.00 does not qualify; the threshold is met from PLN 100.01. Separate transactions cannot be combined to meet the threshold.
§ 2. Promotion period
- The promotion runs from 19 November 2026 at 10:00 until 21 November 2026 at 23:59, in the time zone applicable in Poland (Europe/Warsaw).
- For online purchases, an order must be placed with the code correctly applied within the above period to qualify for the promotion. Merely adding products to the shopping cart does not constitute placing an order.
- In physical stores, the promotion applies during the above period only within each store’s opening hours, from the start of the promotion until the store closes on the final day of the promotion.
§ 3. Discount and how to use the code
- Once the requirement to spend more than PLN 100.00 before the discount has been met, code STOLAT entitles the customer to a 25% discount on the total value, including VAT, of eligible products in a single transaction, based on the prices applicable in the relevant sales channel before the code is applied. The discount does not cover purchases of gift cards, tailoring services, delivery costs or other additional charges. The discount is allocated proportionately across eligible products; amounts after the discount are rounded to two decimal places.
- Subject to the exclusions for purchases of gift cards and tailoring services, the promotion also covers products whose prices have already been reduced. Their current value, including VAT, before applying the code is used both to calculate the discount on the purchase and to determine whether the threshold is met. This does not affect the Organiser’s obligations to provide accurate information about price reductions.
- For online purchases, enter code STOLAT in the discount code field in the shopping cart or during checkout and apply it before placing the order. The price after applying the code is displayed in the order summary.
- In a physical store, provide code STOLAT to a member of staff before making payment and completing the transaction.
- The code is distributed via email. LeCollet Club membership is not required to use the promotion. These Terms and Conditions do not limit the number of times an individual may use the code.
- The code cannot be exchanged for cash.
§ 4. Combining the code with other benefits
- The code cannot be combined in the same transaction with other discount codes or additional promotional discounts applied at the time of purchase. Only one code may be used per transaction. This restriction does not exclude products whose prices have already been reduced, as referred to in § 3.
- The code cannot be combined with discounts or promotions under the LeCollet Club loyalty programme, including discounts obtained by redeeming points and discounts associated with a membership tier. Points or discounts under that programme cannot be used to reduce the price further in a transaction using the code.
- LeCollet Club membership itself does not prevent a customer from using the code. Points earned on the purchase and membership tier updates are governed by the LeCollet Club terms and conditions; these Terms and Conditions do not introduce any separate exclusion of those benefits.
§ 5. Returns and complaints
- Purchases made using the code do not limit the customer’s statutory rights, including the right to complain about a product and, where provided by law, the right to withdraw from a distance contract.
- If a product is returned, the refund is based on the price actually paid for that product after the discount. Returning some of the products does not result in the loss of the discount on products retained by the customer, even if the value of the retained products falls to PLN 100.00 or below. Whether the threshold is met is assessed at the time of the original transaction. Delivery costs are settled in accordance with applicable law.
- These Terms and Conditions do not create an additional right to return non-faulty products purchased in a physical store; any additional rights arise from the policies applicable in the relevant store.
- Complaints concerning the operation of the promotion may be submitted to info@lecolletpol.sbs or in a physical store. To assist with handling the complaint, customers are encouraged to provide a description of the problem, the code and the order number or transaction details. The Organiser will respond to a consumer complaint within 14 days of receiving it, on paper or another durable medium.
§ 6. Final provisions
- These Terms and Conditions are available free of charge before purchase in a form that allows them to be saved and reproduced, and are available for inspection in physical stores. The online version can be saved or printed to PDF using the browser’s functions.
- Matters not covered by these Terms and Conditions are governed by applicable law and, for online purchases, also by the LeCollet online store terms and conditions available at https://lecolletpol.sbs. These Terms and Conditions set out the specific rules of the promotion and do not restrict customers’ mandatory statutory rights.